ماذا أختار؟
.هذه جميلة - .صحيح -
.بل هذه أفضل. أريد هذه
.سنأخذ هذه من فضلك
أهي هدية لصديقتك؟
...نـ -نعم
.لقد دعَتْني بصديقتك
صديقة؟
صديق؟
صديقة؟
!ألبِسني إياها يا صديقي
هنا؟
.كنتُ سأشتري لكِ واحدةً أفضل
.لا بأس. أحب هذه
هل تناسبني؟
.أجل
.شكرًا
هل تبقين عندي الليلة؟
.لقد مكثتُ ليلة البارحة والليلة التي قبلها
.إذًا عودي لبيتك
.ربما علي العودة
.لكنك ستشعر بالوحدة
.يمكنني الاستمتاع بوقتي بمفردي
.يكفي تظاهرًا بالقوة
!أوه إني مستمتع، مستمتع، كم أنا مستمتع
.تبدو مثيرًا للسخرية
!أنا سعيد
.أنا سعيد للغاية - !كانتشي -
.يا للمتعة
.أظن أنني مغادرة
...أوه أنا سعيد .تفضلي بالمغادرة
.أنا ذاهبة
!ممتعٌ جدًّا
.أوه هذا ممتع! حقا ممتع
.إني حقا أريد المغادرة
لا تريدني أن أشاركك وقتك السعيد؟ .ثلاث خطوات متبقية وأخرج
.خطوتان
...خطوة واحدة
ماذا حصل؟
هل أنت خارجٌ لتتمشى في هذا الوقت من الليل؟
.أنا ذاهب إلى الحمام العام
.لديك حمام هنا
.أنا أذهب للحمام العام مرة في الأسبوع
!سأذهب أنا أيضًا إذًا
...سوف أجهز نفسي
هل انتظرتَ طويلًا؟
.أجل انتظرت
ألا يبدو شعري المنظف حديثًا رائعًا وذا أريجٍ عطِر؟
.أظن ذلك .هيا الآن أو سنصاب ببرد
.هاي لنأت مرة أخرى
.إن الحمام هنا يمنحك شعورًا رائعًا
ما رأيك أن نذهب إلى الينابيع الحارة في نهاية الأسبوع القادم؟
حقا؟
.سأذهب
آه نعم. ما رأيك بهذا؟
.لندعُ ميكامي وسيكيغوتشي للذهاب معنا
.آه، هذا أيضًا جيد. لنقم بذلك
.حسنًا. تقرر الأمر إذًا
.لأنهما أعز صديقين لديك
ماذا؟ تحسين بالبرد؟
.كلَّا. لأنك بجانبي
عندما كنتُ صغيرة
لم أكن أعرف معنى الخوف
لكن الآن، حتى لطفك معي
سيجعلني أشعر بالخوف
!الآن لنغن معا
لنبدأ الآن
عندما كنتُ صغيرة
...لم أكن أعرف معنى الخوف
Anas Zairi :ترجمة az-fansub.com
قصة حب طوكيو - الحلقة 5 -
.بسرعة
هل حقا قال ميكامي أنه سيأتي؟
!أجل! قال إذا لم تذهب معنا ساتومي فلن أذهب
.أشك بذلك
.كانتشي بالانتظار أيضًا. هيا بنا
...ما زالت لديكِ
!ما زالت لديكِ مشاعر لـ ناغاو
ما الخطب؟
هل تشاجرتِ مع ميكامي؟
.لا - .لنذهب -
...ناغاو
ماذا؟
هل ستفرح إذا ما انفصلنا أنا وسيكيغوتشي؟
ماذا تعني بهذا؟
.لا شيء حقا
فيم تفكر بحق السماء؟
.كانتشي
.شكرًا لانتظاركما
!شكرًا لجعلنا ننتظر
...لحظة
ماذا؟ - .يبدو كأن أحدهما غاضبٌ على الآخر -
ماذا؟
.أتيتِ إذًا
.أنت أيضًا
،المرأة التي رأيتِها
.لا علاقة لي بها
.أعلم
...لكن
.انسي أيضًا ما قلتُه وقتها
.لقد كان سوء فهمٍ مني
ماذا الآن؟ هل ستذهبان أم لا؟
سنذهب، صحيح؟
!حسنًا، هيا بنا
.سأحملها
.لا عليك - .شكرًا -
.آه حقيبتي ثقيلة
تبدو ثقيلة حقا، أتحملين بداخلها مأكولات؟
.أتساءل إن كان ثمة شخصٌ طيب يحملها عني
!يا له من عالمٍ قاسٍ
.انسَ انسَ
.لن أطلب منك شيئًا
.أعطني تلك لأحملها
!عظيم
.سأسبقك
.كانتشي، أسرع
.أوه! غرفة جميلة
.أشعر كأننا قمنا بفرار العشيقين
.نحن وحدنا أخيرًا
.أنا آسف
ألم يكن يفترض أن نأتي إلى هنا وحدنا؟
.أنا لا أمانع مطلقًا
.إني أحب أولئك الإثنان
.أريدهما أن يتصالحا، كي نمضي وقتًا ممتعًا معًا
.نعم
في المرة القادمة لنذهب لمكانٍ ما .نحن الإثنان وحدنا
.نعم
.كانتشي
ماذا؟
.سأخبرك فيما بعد كيف تبدو ساتومي وهي عارية
!لا تقولي ذلك
.إني أمزح
هل تعتقدين أنكِ ستتصالحين مع ميكامي؟
.نحن لسنا حقا في خصام
أذلك بسبب علاقاته السرية؟
.سمعتك
هل أنا مخطئة؟
ما قولك إذن؟
.لم أفعل
.ربما فعلتُ شيئًا قد يسيئ البعض فهمه
أوه حقا؟
.كله كان مجرد سوء فهم
...إن سبب خصامنا في الواقع
.هو غيرتي...
.أجل، لقد كنت وما زلت غيورًا
.يبدوان مضحكين وهما يلعبان بهذه الجدية
.لقد كانا هكذا دائمًا
هل لديك محاولة أخرى؟ - .نعم -
.إنك سيئ في هذا
.جربيها إذن ودعينا نرى
.أكيد
.يا للخزي
.مرة أخرى
.صوب بدقة، ثم اضرب
!اصمتي
.شكرا
...كان ذلك ممتعا - .أجل، بالفعل -
.انتهيت من هنا
.أتمنى لكما ليلة هانئة
.شكرا
.خذوا راحتكم
.هذا فيه بعض الحرج بالتأكيد
!لنخرج لنتمشى
.لنفعل. هيا بنا
قل لي، أحقا ذلك؟
ماذا؟
.ما قلتَه اليوم بشأن كونك غيورًا
أيبدو غريبا؟
...فقط
أولئك الإثنان يبدوان متوافقين، أليس كذلك؟
ألا ترين أنها مناسبة له؟
.بلى، صحيح
.أظن ذلك
...أنا آسفة، أنا
.انسي الأمر. لا تعتذري
.طالما لم تبق لديك أي مشاعر لـ ناغاو
.ساتومي
ماذا؟
.أنا لا أحد لي سواك .وأنتِ لا أحد لكِ سواي
.لا تنسي هذا
.لن أنسى
.ما أهدأ هذا المكان
.صحيح
!كم هو بارد
.إني أتجمد. لنعد إلى الداخل
.فقط قليلًا أكثر
.كانتشي - نعم؟ -
.لقد حلمت بك ليلة البارحة
هل حلمتَ بي أنت؟
.كلا .حلمت أنني أتناول أرز وأمليت
.حسنا
.في حلمي كنتُ أؤدي رقصا شعبيا
.كنا جميعا محاطين بدائرة كبيرة
.رقصتُ مع كل الرجال الذين خرجتُ معهم
وكم كان عددهم؟
.إنه سر، لأنني لا أريد أن أصدمك
.إني أمزح فقط .لم يكونوا بتلك الكثرة
.ثم جاء دورك أنت للرقص معي أخيرًا
،ففرحت بشدة وعندما مددت ذراعي إليك
.توقفت الموسيقى
.ثم اختفيت أنت
.حزنت لدرجة أنني استيقظت وبكيت
كيف لك أن تحلم بالأرز والأمليت في مثل ذلك الوقت؟
.لم يكن ذلك بإرادتي
.لنرقص
.لنكمل حلمي
...لنبدأ
.لا أريد أن أكون وحيدة أبدًا بعد الآن
.لا تذهب لأي أحد آخر
.لن أتركك
لقد حاولت الاتصال، لكنك .لم تكوني بالبيت مؤخرًا
.هكذا إذا
...أيحتمل أنكِ
تواعدين ناغاو من قسم المبيعات؟
لِمَ تسألين؟
.كلما وقعتِ في الحب، تصبحين نشيطة في العمل
حقا؟
.سأسلم هذا لقسم المبيعات
.صباح الخير
.هذا هو التقرير الخاص بحدثنا الأخير
.بدا أنه حقق نجاحا
.نعم
.عن إذنك
!نعم
هل تناولتِ الغداء؟
.ليس بعد
."إثنان من الصنف "آي تريدين مشروبا؟
.لا شكرا
.أود كأسا من عصير البرتقال مع ذلك من فضلك
.لم تتغير! ما زلت تشرب العصير مع وجباتك
.إنك أشبه بطفل
.لا تتهكمي على رئيسك
.حاضر سيدي
نعم؟
...كيف أقولها
تواعدينه أليس كذلك؟
ماذا؟
.أقصد... أنتِ وناغاو
.نعم
.حقا؟ هكذا إذًا
.إنك ترتبك كثيرًا عندما تتحدث عن ذلك
!اصمتي
إذًا؟ هل تظنين أنكما ستستمران؟
هل تطمئنينني؟
.أنت تتصرف كأنك والدي
.إني كذلك
...كل تجارب الحب التي عشتها ظننت أنها ستدوم
.حتى عندما كنتُ أواعدك...
.أنا سعيد حتى إن كنتِ فقط تجاملينني
.إنك تغير تكتيكاتك بسرعة
.أنا آسف بشأن تلك المرة
.كم كانت ضربتك قوية
.لقد خلعتِ سني
.أنا آسفة
أمزح فقط، لكني لم أُضرَب قط من .قبل فتاة ليس بيني وبينها شيء
...لكن أنا
.لا عليك. لست أهتم
هل أنهيت تقريرك؟
.نعم. بطريقة ما
حقا؟
.حقا لا أصدق أنك تريد أن تصبح طبيبا
ماذا عنكِ؟
هل تدرسين الطب من أجل أبيك؟
ألم يقل لكِ أن تجدي زوجًا ليتولى إدارة المستشفى؟
.لست من ذلك النوع... مطلقًا
.إني أريد ترك منزل والدَي
لا تحبينه؟
.أكرهه
كان ثمة شخصٌ قال أيضًا .نفس الشيء ذات مرة
ماذا؟
.لا شيء
.نعم، سيكيغوتشي تتحدث
.هذا أنا
ما الأمر؟
.أنا الآن أشرب مع صديق. سوف أتأخر قليلًا
.حقا؟ سأنتظر إذًا
.عد بسرعة
.آسف
نعم؟
هل كينيتشي موجود؟
أليس ميكامي كينيتشي هنا؟ سمعت أنه يمكث هنا. أين هو؟
كينيتشي؟
...قادمة
ألو نعم؟
من معي؟
.ألو
.ألو، هذه سيكيغوتشي
!أوه ساتومي
.إني آسفة
لماذا تعتذرين؟
.كانتشي لم يعد للبيت بعد
حقا؟
ما بك؟ هل حصل شيء؟
...إن عيد ميلاده غدًا، أردت أن
يوم ميلاده غدًا؟
ألم تعلمي؟
.لا
.لقد عدت - .لقد دخل للتو. لحظة واحدة -
.إنه لك
من؟ - .ساتومي -
ألو. سيكيغوتشي؟
.ناغاو
ماذا هناك؟
.أردت أن أشكرك لدعوتك إيانا للخروج تلك المرة
.لا داعي للشكر
ألا مشكلة في أن أتصل بك مرة أخرى؟
.طبعًا
.اتصلي بي في أي وقت إن احتجتِ أي شيء
.أو أردتِ مناقشة أي شيء
.تصبح على خير إذن
.ليلة سعيدة
ماذا تفعلين؟
فيم كنت تفكر؟
ماذا؟
.أريد أن أعرف
.كنت أتساءل كيف حال سيكيغوتشي
دائمًا يظهر هذا التعبير على .وجهك عندما تفكر فيها
أي تعبير؟
.ذلك التعبير الحزين، المتألم
.يخيل إليك فقط
.ليس عليك إلَّا أن تفكر بي أنا
.حسنًا
.لقد عدت
.أهلًا بعودتك
.أشعر بشيء من الغرابة عندما نقول هذا
.الطقس بارد بالخارج
أليست يداي باردتان؟
.أنتِ دائمًا تبقين يديك في جيوبك
.ميكامي - نعم؟ -
.لا شيء
ما الأمر؟
ماذا هناك؟
.إني أثق بك
.على الأقل مسقط رأسك فيه الكثير من البرتقال
.وهو لذيذ أيضا
.أهلي يرسلونه إلي
من إهيمي؟
كيف هي بلدة منشئك يا ترى؟
كيف أصفها لك؟
.لدي بعض الصور
.أريد أن أرى
.ها هي ذي
!آه هذه لا - !ما هذا؟ -
!رأيتها
ما هذا؟ - .إنها ريفية جدا -
أي مشكلة في ذلك؟
.لكني أحب هذا النوع من الأمكنة
ما هذا؟
هذه أين؟
.هذه المدرسة الابتدائية التي درست فيها
إذًا درستَ هنا؟
.في الواقع، لقد لعبت أكثر مما درست
ماذا لعبت؟
،نلعب الكرة بعلب القصدير .نتنافس من يقوم بأعلى أرجحة
.وكنا أيضًا نلعب دور المستكشفين
نتخيل أننا عثرنا على مدن .مفقودة وكنوز مخفية
أي نوع من الكنوز؟
زجاجات عصير ليمون قديمة .وأعواد غزل البنات
.ذلك يبدو سخيفا الآن
لكن لقد كانت بلدة هادئة لدرجة .أنك تستطيع أن تسمع السحاب
.السماء كانت شديدة الزرقة، كانت تبدو كلوحة
،خلال الصيف كنا نقيم مسابقة لرقص بون
وكنت أرتدي اليوكاتا خاصتي، أغرف .السمك الذهبي وألهو بالألعاب النارية
!جميل
هل تعلمين؟
.كنا ننزلق على التلال على مزلجات من الكرتون
.ذلك كان مثيرًا للغاية
أكثر من سبيس ماونتن؟
.لا مجال للمقارنة
.إنها تعطيك شعورًا مختلفًا كليًّا
أيضًا، لقد كنتُ أفضل جامعٍ .لخنافس الأيل في صفي
هل يحتاج ذلك مهارة؟
.بالطبع
.يمكنك أن تجد الكثير مباشرة بعد توقف هطول المطر
.وبعد حمام مطر كنا نقوم جميعا بجمعها
.هذا يشعرني بالحنين
.آه بالمناسبة
لقد قمت بنقش إسمي على أحد .دعائم المدرسة عندما تخرجت
.من المؤكد أنه لم يعد له وجود
!لنذهب ونتفقده
ماذا؟
.إذا وجدناه يمكنك نقش إسمي بجانبه
.لكن إهيمي بعيدة من هنا
.أريد أن أذهب إلى البلدة التي ولدتَ فيها
يمكننا أخذ إجازة نحن الإثنين .في وقتٍ ما لآخذك إلى هناك
حقا؟
.نعم. حقا
.عدني - .أعدك -
سيتسنى لنا أن نذهب معًا يومًا ما، أليس كذلك؟
هذه كم؟ - .تسعة -
.لا، ستة
ناغاو، هل تود أن تخرج لنشرب؟
!فكرة جيدة، لنذهب
.كلَّا! أريد الخروج معه أنا وحدي
ماذا تقولين؟
لقد بلغ بها اليأس حدًّا جعلها .تقنع بأن تكون من الدرجة الثانية
.لست من الدرجة الثانية
ماذا أنتِ إذن؟ درجة ثالثة؟
هل تريد أن تذهب، ناغاو؟
...إنه يوم ميلادي اليوم، لذا
!حقا؟ عيد ميلادك؟ إذن دعنا نقيم حفلة
.لا، لا. علي أن أعود للبيت باكرًا
لِمَ؟ آه هناك أحدٌ ما ينتظرك؟
...ليس كذلك
أنت هنا؟ - .كما ترين -
.لا تحاول الاختباء هنا لتفاجئني
من قد يفكر في ذلك؟
بالمناسبة، هل ستأتين عندي الليلة؟
ماذا؟
تريد ممارسة الغرام؟
.كلَّا
.لنقم باستعارة بعض الفيديوهات الإباحية
ماذا؟ - .أعرف واحدا صارخا -
صارخ حقا؟
.دعني أخبرك
إنك تحمر خجلًا. تشعر بالدفئ أليس كذلك؟
هل تتعشين معي الليلة؟
...اليوم هو
.آسفة جدا
.لدي خطط أخرى
ماذا؟
.أوهارا الذي يعمل في قسمنا طلبني للخروج
هل ستذهبين؟
.بالطبع - لماذا؟ -
ألن تذهب أنت لو طلبتك فتاة للخروج؟
.لن أذهب
.ستذهب، لأنك محبوب جدًّا
.كل ما يهمني هو أن أكون محبوبًا عندك
نعم؟
ما الذي سمِعتُه؟
.لا شيء
.آه حسنا
.أظن أنني سأذهب لأشرب
.تفضلي
.سأذهب - .خذي راحتك -
.أنا ذاهبة
.يمكنني أن أرفضه إذا طلبتَ مني ذلك
إذًا هكذا تريد أن تستجيب؟
.سمعت أن أوهارا سريع جدا .قد لا يكتفي بأن يشرب معي وحسب
.وأنا عفوية جدًّا ومندفعة، قد أسايره في ذلك
والآن ماذا سيفعل ناغاو؟
.إنه في مأزق
!أوه! إنهما يدخلان الفندق
.وأوهارا يقول لها أن بإمكانها الاستحمام هي أولًا ما الذي سيحدث تاليا؟ ماذا يا ترى؟
.يظهر أن ناغاو توقف عن العمل
.إنه يشعر بالقلق
!إنه يشعر بالقلق - ...هاي أنتِ -
:هل سيصرح أخيرًا بمشاعره الحقيقية ويقول
"!ريكا، لا تذهبي. عودي إلي"
.اسكتي
.في الواقع، اليوم هو يوم ميلادي
.أعلم، سأقوم ببعض التسوق وأنتظرك
ماذا عن أوهارا؟
.لا يوجد أحد إسمه أوهارا في قسمي
.أراك لاحقا
إنها لمضيعة أن يكون كل ما .يجمع رجلا وامرأة هو الدراسة
.أنت الوحيد الذي يفكر بتلك الطريقة
.لنكن صرحاء
ألا تشعرين بأي نوعٍ من الرغبة؟
.كلَّا
هل لديكِ عقدة إليكترا؟
.هذا يكفي
...كلية الطب
هل تكرهين والديكِ لهذا الحد؟
.هذا لا يعنيك
.فعلا، لا يعنيني
.إنك لا تفهم كيف أشعر
.أفهم
.أفهم حقا
.لدي سؤال هنا
...إنه بشأن هذه المتلازمة
...دعني أرى
هل عرفتِ؟
ماذا تفعل؟ - ...لا، لا أقصد أي شيء -
".إني أثق بك"
.أمزح فقط
!ساتومي
.انتظري
.هاي انتظري
!انتظري
.آسفة
لماذا تعتذرين؟
.ما كان علي أن آتي
.هذا مكانٌ لا ينبغي أن أكون فيه
.لنذهب لمكانٍ ما
،ليتني فقط انتظرت بالبيت
.لقد كنتَ ستأتي على أي حال
.وكنتَ ستعاملني بلطفٍ كما العادة
...لكن
.لقد أتيت هنا
أيفترض بي أن أبقى أنتظر فقط؟
أيفترض بي أن أتغافل عن جانبك الآخر؟
.أظن أنني سأكون أسعد على ذلك النحو
...لكن
...لكنني
.لستُ من النوع الذي يقبل بذلك
.أمسية سعيدة، إلى اللقاء
.أمسية سعيدة
...نعم، هارت سبورتس قسم المبيعات
ناغاو؟
سيكيغوتشي؟
أهي لذيذة؟
!بالطبع
متأكد؟
.إذا لم تكن كذلك سأكرهك مدى الحياة
.أضمن لكِ ذلك
.حسنا
.أتساءل إن كانت أكبر مما يجب
.لا نستطيع أكلها نحن الإثنان كلها
...عيد ميلادٍ سعيد
...عيد ميلادٍ
.آه كانتشي
ألن تسألني أي شيء؟
سأصغي إليك إذا كان إفضاؤك بذلك .سيجعلك تشعرين بحال أفضل
لماذا... يقع الناس في الحب؟
.إنه لا يجلب إلا التعاسة
.هذا غير صحيح
.هناك أوقات سعيدة أيضًا
متى يكون سعيدا؟
...مثلا
.عندما يشعر الواحد بالارتياح إلى الآخر
...وأيضا
كيف أقولها؟
...عندما يعطيك دافعًا للعمل بجد وما إلى ذلك
.لكني أشعر بتلك الأشياء أكثر عندما أكون معك أنت
.ربما أنت الذي أحبه حقا
.هذا لا ينفع
.لا ينبغي أن تقولي أشياء كهذه
.أنا أيضًا أحببتك من قبل
...لكن... قولك ذلك الآن
.لا، أنا لم أقصد الأمر على ذلك النحو
...إني... لا أريد أن أراكِ تعانين أكثر
...لذا
.سوف أبدأ الأكل بدونك
.صبرًا جميلًا
.علي الذهاب
.إنها تنتظرني
ريكا؟
.نعم
.أنا سأدفع
.لا عليك
.سأبقى هنا لبعض الوقت
.لا يهم. سأدفع
.سوف أتكلم مع ميكامي مرة أخرى
.لا
.لا حاجة لذلك
.لا أريد إزعاجك بمشاكلي بعد الآن
.اذهب
.ريكا تنتظرك بالبيت
.أسرع
...إذا لم تسرع
.وداعا
.عيد ميلاد سعيد
.أشكرك
.لقد عدت
!عيد ميلاد سعيد يا كانتشي
.تعال إلى هنا
أعددتِ كل هذا وحدك؟
ماذا تعتقد؟
.لكن الكعكة اشتريتها
...7 ،6 ،5 ،4 ،3
...بداية المدرسة الابتدائية
.مبارك
أفي ذلك الوقت تعرفتَ بـ ميكامي؟
.أظن ذلك
...13 ،12 ،11 ،10 ،9 ،8
...بداية المدرسة الإعدادية
!مبروك
حبك الأول؟
.كان أبكر، هنا تقريبًا
!في السادسة؟ بدأتَ مبكرًا جدًّا
...16 ،15 ،14
...بداية المدرسة الثانوية
.قابلتَ ساتومي لأول مرة وكان حبا من أول نظرة
.تهانينا
.20 ،19 ،18 ،17
ماذا كنت تريد أن تصبح عندما تكبر؟
.لاعب كرة قدم
.مع الأسف
.ما زلت أطمح لذلك
حقا؟
...23 ،22 ،21
.انتقلت إلى طوكيو
.الحدث الأهم في حياتك حصل في هذا العمر
ما هو يا ترى؟
.قابلت أكانا ريكا
...لنكتف بذلك و... أخيرًا، 24
.شمعة واحدة... هذا كل ما أعرفه عنك
.سيكون هناك المزيد في المستقبل
.حسنًا، أطفئها
...3 ،2 ،1
.مبارك
.شكرا لك
.حسنا، لنأكل الآن
.اشتريت بعض الشمبانيا أيضا
.أنا آسف لأنني تأخرت
.لا عليك
لقد اتصل واحد من أهم أسواقنا .بينما كنت أهم بالانصراف
.لقد أرادوا التحدث بشأن سلعة ما بها عيوب
...وكان الجميع قد غادر .هذا ما أخرني، فأتيت للبيت جريا
.أنا آسف
ريكا؟
ما الخطب؟
لماذا عليك أن تكذب؟
.هذا لا يناسبك
.الكذب لا يناسبك
.إني أكره أن أُخدَع
.لا أريدك أن تكذب
.أكره ذلك
!ريكا
!!انتظري
!!ريكا
...ريكا
.ريكا
.انتظري
.ريكا
...لقد كذبت لأن - ...رغم أنني هكذا -
،رغم أنني هكذا لكن
...لكنني أحب نفسي هكذا
.نفسي التي وقعت في حبك
.ريكا
.إني منزعجة
!إني منزعجة منك
!إن لديكَ قلبًا واحدًا فقط
!إن هناك حُبًّا واحدًا فقط
أين ستضع قلبك في النهاية؟
.وعدتَ أن تحبني 24 ساعة في اليوم
...سواء خلال عملك أو أثناء شربك مع أصدقاء
.قلتَ أنك ستحبني بكل قلبك
!لقد أسرتَ قلبي، لذا انظر نحوي أنا فقط
...وإلَّا
!سوف أختفي
!ريكا